亚洲经贸信息 （2020年第15期）

亚洲经贸信息

（2020年第15期）

江苏驻新加坡经贸代表处              二○二○年六月三日

王瑞杰与马国财长探讨 重启经济强化双边关系《联合早报》报道：新加坡和马来西亚都将从本月起解封，两国财长昨天通过视讯，探讨如何在重启日常生活和经济活动之际，强化双边合作关系。

副总理兼财政部长王瑞杰昨午在面簿贴文指出，这是马来西亚财政部长扎夫鲁今年3月10日上任后，两人第二次对话。两人在视讯中讨论了新加坡、马来西亚和国际的冠病疫情，并且分享了两国的抗疫经验。

新加坡将在6月1日后，分阶段重启日常和经济活动，而马国的行动管制令则定于下月9日结束。王瑞杰和扎夫鲁探讨了如何在解封之际，推动经济复苏，同时强化双边合作关系。两人也重申新马两国长久、多元的双边关系，以及携手合作的必要性。王瑞杰说：“预祝东姑扎夫鲁开斋节快乐！期待在疫情后，和他见面相聚。”

根据马国媒体报道，扎夫鲁昨天也在面簿贴文指出，新马两国将共同渡过艰难的日子，并且变得更加顽强。他说：“这是个有意义的分享会，探讨了两国医疗、经济方面面对的挑战，以及两国能如何携手应对挑战。”扎夫鲁也在贴文中祝福新加坡人坚强、平安地渡过危机。

加速数码转型提升新技能 第四份预算案着重扶助社服领域《联合早报》报道：副总理兼财政部长王瑞杰5月23日与30多名社会服务领域代表视讯对话，了解他们和所属机构的扶助对象所面对的挑战，并讨论如何促进社会服务机构加强合作与能力建设。

政府于5月26日发表的第四份抗疫预算案声明，将着重如何更好地扶助社会服务领域，协助该领域迎向数码化，加速转型和提升新技能。

国会复会，王瑞杰将发表部长声明，公布第四个抗疫预算案。受访社会服务机构希望政府能从数码能力建设和短期周转方面提供协助。

今年首四个月逾3500本地企业获企发局资助升级转型《联合早报》报道：一些企业在病毒阻断措施期间获得援助，使到业务得以在这期间继续运作。企发局表示这显示冠病疫情虽然带来不确定性，但本地许多商家仍在疫情期间持续提升生产力、实践数码化并加强创新。

今年首四个月，共有3500多家本地企业获得新加坡企业发展局的资助来进行企业升级和转型计划，比去年同期增加18％。其中一些公司是在病毒阻断措施期间寻求援助，使业务得以在这期间继续运作。

企发局透露，获得资助的本地商家来自各行业，有传统和新兴行业，也有内向型和外向型企业，它们使用援助计划来落实业务流程自动化和数码化，包括引入电子商务、会计和销售管理以及人力资源管理系统等。

企发局透露，目前还有1300家企业有意向当局申请资助，但还处在商讨的阶段。企发局没有透露今年以来提供的援助计划所带来的附加值。不过，根据资料显示，去年共有1万1450家企业受惠，且预计带来17亿3000万元的附加值。 

企发局推出企业发展计划（Enterprise Development Grant，简称EDG）和生产力提升计划（Productivity Solutions Grant，简称PSG），以协助企业转型并进军海外市场，以及提升中小企业的竞争力。

为了鼓励本地企业在疫情期间也继续利用上述政府援助计划，今年4月1日起，EDG和PSG的津贴额度，已从70％提高至80％。遭受疫情严重冲击的企业在EDG方面，更可获得最高90％的津贴。津贴提高的有效期是从今年4月到12月。

贸工部下修全年预测 新加坡经济料萎缩4%至7%《联合早报》报道：2019冠状病毒疾病给全球经济带来更大不稳定性，新加坡今年经济展望进一步恶化，促使贸工部进一步下修全年经济预测，预计新加坡经济今年将萎缩4％至7％。

由于外部需求展望更疲弱，加上新加坡从4月7日起实行阻断措施打击经济活动，贸工部昨天公布第一季新加坡经济调查报告时下调经济增长预测，官方在3月下旬时预测全年经济萎缩1％至4％。今年第一季，新加坡经济同比萎缩0.7％，但优于官方预测的萎缩2.2％。经季节性调整后，第一季经济环比从上季度扩张0.6％转至萎缩4.7％，同样优于原预测的萎缩10.6％。

不过，疫情未明朗仍为经济带来下行风险。新加坡企业发展局昨天下调总商品贸易和非石油国内出口（NODX）的预测，分别下修到今年萎缩9％至12％，以及萎缩1％至4％。当局原本在2月预测两者皆萎缩0.5％至增长1.5％。

陈振声：冠病改变全球供应链 严重影响新加坡经济却带来机会《联合早报》报道：2019冠状病毒疫情将加速全球供应链在疫情前就在发生的转变，近期这给新加坡和全球经济带来严重影响，但接下来会为新加坡带来机会。短期内，这将对全球经济和新加坡产生严重影响。除了今年的国内生产总值预测下调，受到许多主要市场急剧放缓的不利影响，本地制造业以及与贸易和物流有关的外向型行业前景仍然疲弱。

不过，随着新加坡适应新环境，将有机会迎合未满足的需求，以及加入新形成的供应链中。政府正协助公司和员工掌握这些转变。政府将继续加强与区域的连接性，维护新加坡的金融和物流中心地位。疫情期间，新加坡也同志同道合的国家合作确保供应链的连接性，以及与东盟国家合作确保必要物品的持续供应。

陈振声表示，这种转变不是零和游戏。即使像美国和日本这样的国家也从中国转移生产线，中国公司也正在走向国际，并将更多的生产转移到东南亚。“这将为像我们这样的区域经济体提供新的机遇，反过来加深东南亚与这些国家之间的经济联系。”

他说，随着外国企业分散供应链和寻求安全港，新加坡作为受信赖的中心与人才和知识产权的安全港将能够掌握其中的机会，继续加强新加坡在全球供应链所扮演的角色。

制药业产值再创新高 4月整体制造业产值连续两月双位数增长《联合早报》报道：制药业产值再创新高，助推新加坡4月份的整体制造业产值同比增加13％，连续第二个月取得两位数增长。

新加坡经济发展局昨天公布的数据显示，若不包括生物医药制造，4月份的制造业产值下跌3.5％，主要是本地和海外市场实施与冠病疫情相关的措施所致。经季节性调整后，4月份的制造业产值环比增加3.6％，不包括生物医药制造则增加4.8％。

年比同比皆优于预期

不论是与去年同期或与前一个月相比，4月份的产值皆优于市场预期。根据彭博社的调查，市场对新加坡4月份的制造业产值中位数预测是同比下滑1％，环比下滑7％。

精密工程与一般制造业 出现两位数下滑

其他领域的4月份产值则各有消长。精密工程领域取得个位数增长，同比扩张5.9％。由于半导体设备生产增加，精密工程领域当中的机械与系统业的产值，比去年同期增长了10.3％。

在其他电子业萎缩的情况下，半导体业的3.6％增长仅带动了电子领域的产值略为扩张0.8％。尽管增幅并不明显，蔡学敏和李主礼指出，这是电子领域在六个月以来，第一次出现增长。

受到冠病疫情影响，交通工程和一般制造业的产值都出现两位数下滑。交通工程领域的产值同比减少24.1％，其中宇航和陆路交通减少28.1％和33.9％。前者因为疫情导致飞机停飞，造成修理与维护的活动减少。

新加坡实施阻断措施，造成出口需求减缓，生产下滑，也使得一般制造业的产值比去年同期减少了20.2％。为了防止疫情扩散，新加坡的主要出口市场同时采取了封锁措施，加上工厂维修停工，石油和石化业的产值下降，拖累化学制造领域的产值下跌了6.8％。

中国与新加坡同意建立“快捷通道”推动复工复产中国外交部网站5月29日消息：2020年5月28日，外交部副部长罗照辉同新加坡外交部常秘池伟强共同主持中新应对新冠肺炎疫情第二次视频联席会议。两国教育、商务、海关、移民、交通和卫生等部门代表参加。

双方积极评价中新关系进展，对两国防疫合作表示满意，重点就疫情常态化背景下开展复工复产合作，保持产业链供应链稳定交换意见。

双方同意启动便利两国人员往来的“快捷通道”，打造便利两国货物贸易的“绿色通道”，发挥好“陆海新通道”作用，继续推进高质量共建“一带一路”合作。双方同意进一步加强国际地区领域的协调配合。会后，双方发表了联合新闻声明。全文如下：

双方一致认为，当前两国疫情防控和复工复产都进入新阶段。中方成功召开两会，进一步彰显攻坚克难的信心和决心。新方即将松绑阻断措施，逐步恢复经济社会活力。双方同意进一步加强合作，更好地服务两国疫情防控和国家发展需要。

双方同意在做好疫情防控前提下，于6月初启动便利两国必要商务和公务人员往来的“快捷通道”，首先在上海、天津、重庆、广东、江苏、浙江6省（市）同新加坡间实施，逐步扩展至中国其他省（市）。双方同意探讨增加两国间的直航，满足“快捷通道”需要。

双方高度重视产业链供应链畅通，将努力提升两国货运和通关效能，便利必需医疗物资和食品等商品流通。新方欢迎中方加入有关国家“致力于新冠肺炎疫情期间确保供应链联通”的部长联合声明。

双方将继续推进高质量共建“一带一路”合作，特别是建设好三个政府间合作项目，发挥好“陆海新通道”在促进中国西部同东南亚贸易联通方面的作用，加强资金融通和三方合作。

今年中新双边合作联委会第16次会议将在新加坡举行，双方将用好这一两国间最高层级的合作机制，进一步深化包括公共卫生在内的各领域合作。

双方感谢对方在疫情期间给予的支持和帮助，包括对居住在对方国家本国公民的照顾，同意继续为他们的医疗及居留提供适当便利和支持。

双方一致认为，加强新冠肺炎疫情防控区域合作至关重要，支持尽快召开东盟与中日韩（10+3）抗击新冠肺炎疫情外长视频会议，落实好10+3领导人特别会议成果。

双方支持世界卫生组织在国际抗疫合作中发挥领导作用，呼吁国际社会各方团结协作，更好应对新冠肺炎疫情这一全球性大流行病的影响。

信息来源：联合早报、新加坡企业发展局